looks like the shadow of his former self meaning in French

il a l'air de n'être que l'ombre de lui-même (il a mauvaise mine; il a l'air de quelqu'un qui a passé une mauvaise période)=